What's Goin On (tradução)

Original

Zebrahead

Compositor: Greg Bergdorf, Ali Tabatabaee, Ben Osmundson, Ed Udhus, Justin Mauriello

Parece que todo mundo tem problemas
Ninguém sabe como
Mas todos nós queremos resolvê-los
Você poderia dar dez centavos
Pode dar a mão?
Ou não dê a mínima
Ou poderia desviar o olhar e nunca ligar pra isso

Por exemplo
Essa garota é muito descolada pra uma branca
Todos os caras querem ela mesmo ela sendo muito nova
Ela tá meio triste mesmo e não tá nem aí pra nada
Porque a única que ela quer é sua melhor amiga, claire

O que está havendo?
O que está havendo?
Pronto ou não, não
O mundo continua girando e girando e girando
Você, o que está havendo?

Não tenho nada de especial
Eu sou simples como você é, ordinaria
Meus olhos cansados podem ver
Esse tempo pode voar
E o que fica é
Se for pra ser
Estou olhando para fora
Você esta olhando aqui
E levou muito tempo
Para apagar a mancha
E isso nunca mais foi o mesmo

Qualquer cidade
A garota fez 17, vai a festa
Ela e suas amigas estão bebendo bacardi
Desde que ela entrou pela porta
Todos os caras estão se exibindo e tentando marcar pontos
Mas ela é uma boa garota
Então ela não quer nem saber disso
Ela toma um gole
Mas não faz a menor ideia do pico do g para o h para o b
Ela acorda de manhã
Machucada e estuprada na rua

O que está havendo?
O que está havendo?
Pronto ou não, não
O mundo continua girando e girando e girando
Você, o que está havendo?

Em uma cidade pequena
Um garoto que você sabe que vai a escola
Ele é bem tímido e não é tão legal assim
Ele sabe como é se sentir um excluído
Lá no fundo ele quer alguém para confiar
Mas todos estão ocupados e ninguém tem tempo
Ele pega a arma do pai e diz
É assim que eu vou brilhar
Boom, boom, boom
E as crianças caem
No chão
Encontrados mudos (encontrados mudos)

O que está havendo?
O que está havendo?
Pronto ou não, não
O mundo continua girando e girando e girando
Você, o que está havendo?